-
1 fixation
fixation [fiksasjɔ̃]feminine nouna. ( = obsession) fixationb. ( = attache) fastening• fixations (de sécurité) [de ski] (safety) bindings* * *fiksasjɔ̃1) ( mise en place) fixing; ( attache) fastening2) ( détermination) settingfixation de la peine — Droit determination of penalty
fixation des cours — ( en Bourse) fixing
4) (d'azote, oxygène) fixation6) Art, Photographie (de pastel, photo) fixing7) Linguistique fossilization8) ( de population) settling9) Psychologie fixation* * *fiksasjɔ̃ nf1) (= action) fixing, (avec sangle, corde) fastening2) [date, heure] setting3) [ski] binding4) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE fixationfaire une fixation sur qch/qn — to get fixated on sth/sb, to develop a fixation with sth/sb
* * *fixation nf1 ( mise en place) fixing; ( attache) fastening; la fixation des étagères se fait avec des vis the shelves are fixed with screws;2 ( détermination) setting; fixation de la peine Jur determination of penalty; fixation des cours Fin fixing;4 Physiol (d'azote, oxygène) fixation;7 Ling fossilization;8 ( de population) settling;9 Psych fixation; faire une fixation à la mère to have a mother fixation; faire une fixation sur qch/qn to be fixated on sth/sb.[fiksasjɔ̃] nom fémininfaire une fixation sur quelque chose to be obsessed with ou by something6. [de ski] binding -
2 fixation
* -
3 fixation
[fiksasjɔ̃]faire une fixation sur quelque chose ter uma fixação por algo* * *[fiksasjɔ̃]faire une fixation sur quelque chose ter uma fixação por algo -
4 fixation
[fiksasjɔ̃]faire une fixation sur quelque chose ter uma fixação por algo* * *fixation fiksasjɔ̃]nome feminino1 fixação2 marcaçãola fixation d'un rendez-vousa marcação de um encontro -
5 fixation
fixation [fieksaasjõ]〈v.〉1 bevestiging ⇒ (het) vasthechten, (het) vastmaken4 vaststelling ⇒ bepaling, vastlegging♦voorbeelden: -
6 fixation de l'oxygène
fixation de l'oxygène -
7 fixation de sécurité
fixation de sécurité -
8 fixation de sable
Dictionnaire français-anglais de géographie > fixation de sable
-
9 fixation
-
10 fixation
fixationstanovení fupevnění fustanovení flpění flyžařské vázání (sport.) furčení fvázání (chem.) fpřipevnění ffixace f -
11 fixation de l’orthographe
fixation de l’orthographeustálení pravopisu -
12 fixation de sécurité
fixation de sécuritébezpečnostní vázání -
13 fixation du prix
fixation du prixstanovení ceny -
14 fixation
fфиксация; укрепление; закрепление; прикреплениеfixation à l'aide de boulons — крепление болтами, приболчиваниеfixation sur amortisseur — установка (напр. станка) на амортизирующие прокладкиfixation par boulons — крепление болтами, приболчиваниеfixation par coincement de segments — закрепление (напр. шлиффвального круга) затяжкой с заклиниванием колецfixation par coins et contre-coins — клиновое закрепление (обрабатываемой детали), закрепление клиньями и контрклиньямиfixation des éléments de coupe — определение (составных) элементов процесса резания (напр. подачи, скорости)fixation latérale — осевое закрепление, закрепление по продольной оси -
15 fixation
f1) фиксация, закрепление2) прикрепление, укрепление, иммобилизация•- fixation du col vésical
- fixation du complément
- fixation du corps de la vessie
- fixation intrascrotale du testicule
- fixation de rein
- fixation du rein mobile
- fixation du testicule
- fixation de Toupet -
16 fixation
f1) определение, назначение; установление; фиксация2) запечатление ( информации)•- fixation des contributions
- fixation d'un délai
- fixation de la frontière
- fixation de l'impôt
- fixation de la peine -
17 fixation
n f3 faire une fixation sur qqn, qqch ركز على ['rakːaza ʔʼa׳laː]* * *n f3 faire une fixation sur qqn, qqch ركز على ['rakːaza ʔʼa׳laː] -
18 fixation du type Y
крепление типа Y
Такой способ крепления шнура питания, при котором он может быть заменен только изготовителем, его ремонтной службой или аналогичным квалифицированным лицом.
Примечание. Шнур питания может быть специально подготовленным и имеющимся только у изготовителя или его представителя. Специально подготовленный шнур может также включать часть прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]
присоединение типа Y
-
[IEV number 442-01-35]EN
type Y attachment
method of attachment of the supply cord such that any replacement is intended to be made by the manufacturer, its service agent or similar qualified person
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
type Y attachment
a method of attachment such that the flexible cable or cord can only be replaced with the aid of special purpose tools normally available to the manufacturer or his agent
NOTE – Such a method of attachment can be used either with common flexible cable and cord or with special cables or cords.
[IEV number 442-01-35]FR
fixation du type Y
méthode de fixation du câble d'alimentation telle que le remplacement de celui-ci est prévu pour être réalisé par le fabricant, son service après vente ou une personne de qualification similaire
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
fixation du type Y
méthode de fixation telle que le câble souple puisse être remplacé seulement avec l'aide d'outils spéciaux normalement disponibles chez le constructeur ou son agent
NOTE – Une telle méthode de fixation peut être utilisée soit avec des câbles ordinaires, soit avec des câbles spéciaux.
[IEV number 442-01-35]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixation du type Y
-
19 fixation
fiksasjɔ̃f1) Befestigung f2) ( de ski) Bindung f3) PSYCH Fixierung ffixationfixation [fiksasjõ]3 (obsession) Fixierung féminin; Beispiel: faire une fixation sur quelqu'un/quelque chose auf jemanden/etwas fixiert sein; Beispiel: tourner à la fixation zur fixen Idee werden4 (dispositif) Befestigungsvorrichtung féminin; Beispiel: fixation de sécurité Sicherheitsbindung féminin -
20 fixation
f1) фиксация, закрепление (напр. страниц в оперативной ЗУ)2) хим. сгущение; осаждение3) рез. подвулканизация•- fixation du colorant
- fixation d'électron
- fixation des porteurs
- fixation des poussières
См. также в других словарях:
fixation — [ fiksasjɔ̃ ] n. f. • 1557 chim.; repris XVIIe; de fixer I ♦ 1 ♦ Action de fixer. Sc. Fixation de l oxygène par l hémoglobine du sang. Fixation de l image photographique. ⇒ fixage. Abcès de fixation. ♢ (1879) Le fait de faire tenir solidement… … Encyclopédie Universelle
Fixation — may refer to the following:In science: *Fixation (psychology), the state in which an individual becomes obsessed with an attachment to another human, an animal, or an inanimate object *Fixation (visual) maintaining the gaze in a constant… … Wikipedia
Fixation Des Dunes En Aquitaine — Jusqu’à ce que les dunes mobiles du littoral aquitain ne soient fixées, le vent entraînait régulièrement de grandes quantités de sable à l’intérieur des terres. De nombreux villages ont ainsi dû être déplacés ou reconstruits. On peut citer parmi… … Wikipédia en Français
Fixation des dunes en aquitaine — Jusqu’à ce que les dunes mobiles du littoral aquitain ne soient fixées, le vent entraînait régulièrement de grandes quantités de sable à l’intérieur des terres. De nombreux villages ont ainsi dû être déplacés ou reconstruits. On peut citer parmi… … Wikipédia en Français
Fixation Biologique De L'azote — La fixation biologique de l azote est un processus qui permet à un organisme de produire des substances protéiques à partir de l azote gazeux présent dans l atmosphère et l environnement. C est le processus de réduction enzymatique de N2 (azote… … Wikipédia en Français
Fixation biologique de l'azote — La fixation biologique de l azote est un processus qui permet à un organisme de produire des substances protéiques à partir de l azote gazeux présent dans l atmosphère et l environnement. C est le processus de réduction enzymatique de N2 (azote… … Wikipédia en Français
Fixation Des Rails Aux Traverses — Il existe plusieurs systèmes permettant la fixation du rail sur les traverses. Ces systèmes varient en fonction du type de traverses, du type de rail, du mode de pose de la voie (LRS ou barres normales), mais aussi en fonction de l histoire… … Wikipédia en Français
Fixation (visual) — Fixation or visual fixation is the maintaining of the visual gaze on a location. Humans (and other animals with a fovea) typically alternate saccades and visual fixations, the notable exception being in smooth pursuit, controlled by a different… … Wikipedia
Fixation — Fix*a tion (f[i^]ks*[=a] sh[u^]n), n. [Cf. F. fixation.] 1. The act of fixing, or the state of being fixed. [1913 Webster] An unalterable fixation of resolution. Killingbeck. [1913 Webster] To light, created in the first day, God gave no proper… … The Collaborative International Dictionary of English
Fixation disparity — exists when there is a small misalignment of the eyes when viewing with binocular vision. The misaligment may be vertical, horizontal or both. The misalignment (a few minutes of arc) is much smaller than that of strabismus, which prevents… … Wikipedia
Fixation-elution — Fixation élution La fixation élution est une technique de laboratoire utilisée en immuno hématologie, permettant de mettre des antigènes faibles en évidence à la surface des hématies. En effet certains groupes sanguins ne peuvent être mis en… … Wikipédia en Français